Guía de cueros
Aprenda a leer los nombres de los cueros y a elegir el adecuado para su proyecto. Lecciones cortas, sin memorizar nada.
Curso: el cuero paso a paso
8 lecciones cortas. Empiece por donde quiera.
Lección 1 · ¿Piel o cuero?
Lección 1 · ¿Piel o cuero?
Primeros pasos
La piel y el cuero no son lo mismo
Piel es la piel sin tratar, tal como sale del animal. Cuero es la piel que ha pasado por el curtido, es decir, por el tratamiento en la curtiduría.
Por eso en el curso y en la tienda decimos cuero.
Explorar
Toque la piel y el cuero
¿Qué le pasa a la piel si nadie la curte?
Piel (cruda)
Procede del animal. Se seca rápido, se agrieta y se pudre con la humedad.
Cuero
Cuero tras el curtido. Es flexible, maleable y resistente. Con él se cosen collares, cinturones y carteras.
Cómo se fabrica
Cómo se convierte la piel en cuero
Se quita el pelo, la piel se remoja en el licor de curtido y se seca. Lo que sale es cuero: ya no se pudre y se mantiene flexible.
Complete la palabra
¿Qué va en el hueco?
La piel que ha pasado por el curtido se llama ______.
Elija
En la tienda compra una correa para un collar. ¿Es piel o cuero?
¿Verdad o mito?
"La piel y el cuero son lo mismo."
Hecho
Para recordar
La piel es cruda, del animal. El cuero es la piel tras el curtido. Todo lo que aprenda a partir de aquí trata del cuero.
Lección 2 · Cuero de flor y serraje
Primeros pasos
Un cuero grueso se puede dividir en dos partes
Cuando corta el cuero, ve todo su grosor. Arriba está la flor: la superficie original que se ve.
Una máquina de dividir puede separar el cuero a lo largo de su grosor en dos partes.
En un momento sabrá qué parte es cuál.
Explorar
Toque las dos partes
Ejemplo de una sola división: el cuero se puede dividir a distintos grosores, la línea muestra solo una posibilidad.
Toque la parte de arriba y la parte de abajo.
Cuero flor (capa superior)
Conserva la flor original. Suele ser más firme y con el tiempo adquiere pátina (el aspecto que el cuero toma con el uso).
- Full grain: la flor original, nadie la ha lijado
- Corrected grain: la flor está lijada y con acabado
- Nobuk: la flor se lija hasta un pelo corto
Serraje
La parte inferior separada al dividir. No tiene la flor original. Su superficie suele lijarse o cubrirse con color.
- Split: nombre inglés del serraje
- Ante: serraje lijado o lado carne, pelo más largo
Dividir el cuero
Cómo se divide el cuero
En las fotos se ve la máquina de dividir que vendemos.
¿Puede reconocer el cuero?
A la izquierda hay cuero flor. ¿Qué hay a la derecha?
Encuentre el error
¿Qué palabra del nombre no encaja?
Un vendedor escribió este nombre de cuero. Una palabra está mal.
Complete la palabra
¿Qué va en el hueco?
La parte inferior sin la flor original se llama ______.
Ordene
Ponga en orden los pasos para dividir el cuero
¿Verdad o mito?
"El serraje repujado es cuero flor."
Hecho
Para recordar
Al dividir, el cuero se separa en dos partes. La parte de flor conserva la flor original. El serraje es la parte inferior, sin ella.
Lección 3 · Crupón, cuello, ijadas
Explorar
Una piel da piezas distintas
Toque cada pieza.
Cada pieza procede de un sitio distinto y se comporta de forma diferente.
Crupón
Pieza del lomo y las ancas. Suele ser firme y casi igual en toda su superficie.
- En stock: cuero flor 2,4–5,2 mm, una pieza de unos 180 dm²
- También en stock: cuero flor teñido 2,8–3,2 mm, serraje teñido 1,2–4 mm
Cuello
Pieza del cuello y los hombros. Es más blanda y más pequeña.
- En stock: cuero flor 0,8–2 mm, cuello en calidad Premium 0,8–4 mm
Ijadas (costados)
Piezas de los costados, cerca de la barriga. Sus fibras son más sueltas, el cuero suele ser más fino y se estira más. Sirven para piezas pequeñas, no para correas. Por separado no las vendemos.
Elija
Quiere una pieza firme y uniforme en todas sus partes. ¿Cuál es?
Encuentre el error
¿Qué palabra del nombre no encaja?
Una los pares
¿Qué significan los nombres ingleses de las piezas?
Mostrar una pista
- double: las dos mitades juntas, la pieza entera
- butt: la parte trasera: lomo y ancas
- shoulder: la parte sobre las patas delanteras
- side: una mitad entera del animal, del cuello a la cola
- belly: la parte de abajo del animal
- bend: un trozo cortado de la parte trasera
Calidad
El cuero suele tener defectos
Por ejemplo, una marca quemada (la marca del animal) o un daño durante el procesado. La calidad del cuero indica qué parte de su superficie está libre de defectos visibles.
- Estándar: 70–89 % de la superficie sin defectos
- Premium: 90–100 % de la superficie sin defectos
Pruébelo
El cuero tiene 92 % de su superficie sin defectos visibles. ¿Qué calidad es?
Hecho
Para recordar
El crupón procede del lomo y las ancas, y es el más resistente. El cuello procede del cuello y los hombros, y es más blando. En inglés se dice double butt y double shoulder.
Lección 4 · Cómo leer un nombre de cuero
Primeros pasos
Un nombre de cuero es como una dirección
Cada palabra del nombre dice algo distinto. Las palabras no se excluyen entre sí, se complementan.
Cuero vacunoanimalcrupónparte de la pielnegrocolorserrajecapa2,8–3,2 mmgrosor
Explorar
Toque cada palabra
Cada palabra responde a una pregunta.
¿De qué animal?
vacuno: De vaca o de toro. Todo el cuero que tenemos en stock es vacuno.
¿De qué parte de la piel?
crupón: Del lomo y las ancas.
¿De qué color es?
negro: Está teñido de negro.
¿Qué capa?
serraje: La parte inferior sin la flor original.
¿De qué grosor es?
2,8–3,2 mm: Grosor en milímetros.
Desglose el nombre
¿A qué pregunta responde cada palabra?
Complete la palabra
Complete de qué parte de la piel procede la pieza
Cuero vacuno – ______, negro, serraje
Quiz
¿A qué responde la palabra "serraje"?
¿Verdad o mito?
"El cuero es curtido vegetal o cuero flor. No puede ser las dos cosas a la vez."
Hecho
Para recordar
Cada palabra del nombre responde a una pregunta distinta: animal, parte de la piel, capa, color, grosor y más.
Lección 5 · Nombres ingleses
Resumen
Cinco nombres en inglés que verá con más frecuencia
El full grain también puede estar teñido, encerado o repujado. Sigue siendo full grain mientras nadie haya lijado la flor.
Una los pares
¿Qué significa el nombre inglés?
Complete la palabra
¿Qué va en el hueco?
Full grain = flor ______
Quiz
¿De qué capa es el top grain?
¿Verdad o mito?
«Cuando el cuero full grain se tiñe o se encera, ya no es full grain.»
Idioma extranjero
En una tienda alemana ve "Vollnarbenleder". ¿Qué es?
¿Verdad o mito?
"El bonded leather es un tipo de cuero."
Hecho
Para recordar
Full grain = flor original. Top grain = cuero flor, el nombre se usa de forma poco uniforme. Corrected grain = flor lijada. Split = serraje. Bonded = fibras unidas con aglutinante.
Lección 6 · Curtido y abatanado
Curtido
¿Con qué se curtió el cuero?
El curtido influye en si el cuero suele ser más firme o más blando. No es una regla sin excepciones: también importan el abatanado, el grosor y el acabado.
Curtido vegetal
Curtido con sustancias vegetales. Suele ser más firme y mantiene la forma. Se puede repujar con un dibujo y teñir.
Curtido al cromo
Curtido con sales de cromo. Suele ser más blando y aguanta mejor la humedad.
Elija
Quiere repujar un dibujo en el cuero. ¿Cuál es el adecuado?
Abatanado
El cuero da vueltas en un bombo y se ablanda
Eso se llama abatanado.
- Abatanado: más blanda, con un dibujo de flor más marcado
- No abatanado: más rígido, más liso, mantiene la forma
¿Puede reconocer el cuero?
A la izquierda hay cuero no abatanado. ¿Qué hay a la derecha?
¿Verdad o mito?
"El cuero curtido vegetal es siempre cuero flor."
Quiz
¿Cuál de estos cueros puede comprar con nosotros?
Hecho
Para recordar
El cuero curtido vegetal suele ser más firme y se puede repujar. El cuero curtido al cromo suele ser más blando. El cuero abatanado se ha ablandado en un tambor.
Lección 7 · ¿Puede reconocer el cuero a simple vista y al tacto?
Antes de empezar
Seis cueros que puede reconocer a simple vista y al tacto
No vendemos nobuk, ante, nappa ni pull-up, pero los encontrará en productos acabados.
- Nobuk: flor lijada, pelo corto
- Ante: serraje lijado o lado carne, pelo más largo
- Nappa: cuero flor muy blando
- Pull-up: aceite y cera, se aclara al doblarlo
- Anilina: tinte transparente, se ven los poros
- Pigmentado: color que cubre la superficie; el tono es igual en todas partes
Elija la foto
¿Qué foto muestra el nobuk?
Pista: tiene pelo corto.
Prueba con el dedo
Pasa el dedo a contrapelo y nota un pelo más largo. ¿Qué es?
¿Puede reconocer el cuero?
¿Qué hay en la foto?
Elija la foto
¿Qué foto muestra cuero de anilina?
Pista: se ven los poros.
¿Puede reconocer el cuero?
Dobla el cuero y se aclara en el doblez. ¿Qué es?
¿Verdad o mito?
"Alcantara es cuero."
Hecho
Para recordar
El pelo se nota con el dedo. El pull-up se nota al doblarlo. El cuero de anilina se nota por sus poros.
Lección 8 · Ahora de verdad: su cuero
Encuentre el error
El vendedor dice que es serraje. ¿Qué palabra no encaja?
Complete
¿De qué grosor necesita el cuero para un collar de perro pequeño?
Para un collar pequeño necesito cuero de ______ de grosor.
Idioma extranjero
En una tienda extranjera ve "double shoulder, veg-tan". ¿Qué es?
¿Qué significa un nombre de cuero?
Ahora pruébelo con un nombre real
Escriba o elija un nombre de cuero. La herramienta lo divide en palabras y explica cada una.
¿Qué está fabricando?
Elija un producto y reciba una recomendación
Verá el grosor y los cueros que tenemos en stock.
Uso recomendado: Cinturones, collares, correas, bolsas resistentes, fundas
Uso recomendado: Sillas de montar, correas, bolsas resistentes, fundas
Uso recomendado: Bolsos, carteras, bolsas suaves
Uso recomendado: Carteras, fundas
- Animal cuero vacuno
- Curtido curtido vegetal
- Ablandado en bombo sin abatanar
- Grosor Medio (1.6–2.5 mm)
El cuero es un material natural; admita una tolerancia de ±0,2 mm dentro de una misma piel.
Hecho
Para recordar
Ha terminado el curso. La explicación de los nombres de cuero también la encontrará debajo del curso, siempre que la necesite.
¿Tiene delante un nombre de cuero? Se lo explicamos enseguida.
Guía de cueros – producción, tipos y usos
¿Quiere profundizar? Hay un artículo detallado en el blog.
Herramientas relacionadas
- Carta de colores de cuero Muestras reales de cuero para cada tinte, pátina y pintura Angelus de nuestro catálogo.
- Convertidor de grosor de cuero Convierta el grosor del cuero de oz a mm, con recomendaciones de productos y enlaces al cuero correspondiente en stock.
- Qué pegamento para cada material Elija dos materiales y vea qué pegamento nuestro los une, cómo pegarlos y qué tener en cuenta.
- Materiales Propiedades de todos los materiales una al lado de otra: resistencia, peso, corrosión y agua.
- Acabados de superficie Acabados de superficie uno al lado de otro: aspecto, resistencia a la abrasión, níquel y humedad.