Průvodce usněmi

Naučte se číst názvy usní a vybrat tu správnou na svůj výrobek. Krátké lekce, žádné učení nazpaměť.

Kurz: usně krok za krokem

8 krátkých lekcí. Začněte, kde chcete.

Lekce 1 · Kůže, nebo useň?

Lekce 1 · Kůže, nebo useň?

Surová kůže vedle hotové usně

Začínáme

Kůže a useň nejsou totéž

Kůže je surová, přímo ze zvířete. Useň je kůže, která prošla činěním, tedy zpracováním v koželužně.

Proto v kurzu i v obchodě říkáme useň.

Prozkoumejte

Klepněte na kůži i na useň

Co se s kůží stane, když ji nikdo nevyčiní?

Kůže (surová)

Získá se ze zvířete. Rychle vysychá, láme se a ve vlhku hnije.

Useň

Kůže po činění. Je pružná, ohebná a pevná. Šijí se z ní obojky, opasky i peněženky.

Surová hovězí kůže se srstí, pohled shora
1 Surová kůže se srstí
Tatáž kůže bez srsti, bledá a mokrá
2 Bez srsti, po vápenné lázni
Tatáž kůže nasáklá hnědou tříslovou lázní
3 Činění v lázni z kůry
Tentýž kus jako hotová přírodní useň
4 Hotová useň

Jak vzniká

Jak se z kůže stane useň

Srst jde dolů, kůže se namočí do činicí lázně a usuší. Z kůže je useň: už nehnije a zůstane vláčná.

Doplňte slovo

Co patří do mezery?

Kůže, která prošla činěním, se jmenuje ______.

Po činění je z kůže useň.

Vyberte

V obchodě kupujete řemínek na obojek. Je to kůže, nebo useň?

Kupujete useň: kůži, která už prošla činěním. Surová kůže by vyschla a lámala se.

Pravda, nebo mýtus?

„Kůže a useň je totéž.“

Kůže je surová, ze zvířete. Useň je kůže po činění.

Hotovo

Lekce hotová.

Co si zapamatovat

Kůže je surová, ze zvířete. Useň je kůže po činění. Všechno, co se učíte dál, je o usni.

Podrobněji v průvodci ↗

Lekce 2 · Hlazenice a štípenka

Hrana řezu hovězí usně zblízka, z boku

Začínáme

Silnou useň jde rozštípnout na dvě části

Když useň rozříznete, uvidíte celou její tloušťku. Nahoře je líc: původní povrch, který je vidět.

Štípačka umí useň rozdělit v tloušťce na dvě části.

Za chvíli poznáte, která část je která.

Detail hrany řezu: nahoře lícová část, dole štípenka

Prozkoumejte

Klepněte na obě části

Ukázka jednoho štípání: useň se dá štípat na různé tloušťky, čára ukazuje jen jednu z možností.

Klepněte na část nahoře a na část dole.

Hlazenice (lícová useň)

Zachovává si původní líc. Bývá pevnější a časem získá patinu (vzhled, který useň získá používáním).

  • Full grain: původní líc, nikdo ho nebrousil
  • Corrected grain: líc je obroušený a povrchově upravený
  • Nubuk: líc se obrousí a vznikne krátký vlas

Štípenka

Spodní část oddělená při štípání. Původní líc nemá. Její povrch se obvykle brousí nebo zakrývá barvou.

  • Split: anglicky štípenka
  • Velur: obroušená štípenka nebo rub, delší vlas
Pruh usně vložený do štípačky
1 Useň se vloží do štípačky
Pruh usně prochází štípačkou
2 Nůž ji rozdělí v tloušťce
Ruce drží po štípání lícovou část a tenkou štípenku
3 Štípenka se oddělí jako samostatný tenký díl

Štípání

Jak probíhá štípání

Na fotkách je štípačka, kterou prodáváme.

Dvě usně vedle sebe

Poznáte useň?

Vlevo je hlazenice. Co je vpravo?

Je to štípenka: spodní část bez původního líce.Zkouška doma: ohněte ji. U barvené štípenky tvoří barvu vrstva navrch. V ohybu se může časem odřít.

Najděte chybu

Které slovo v názvu nesedí?

Prodejce napsal tenhle název usně. Jedno slovo je špatně.

Štípenka líc nemá. Líc zůstává na hlazenici.

Doplňte slovo

Co patří do mezery?

Spodní část bez původního líce se jmenuje ______.

Spodní část bez původního líce je štípenka. Hlazenice líc má.

Seřaďte

Seřaďte, jak jde štípání za sebou

1.
2.
3.
Nejdřív se useň vloží do stroje, pak ji nůž rozdělí. Lícová část a štípenka vyjdou každá zvlášť.

Pravda, nebo mýtus?

„Štípenka s vyraženým vzorem je lícová useň.“

Je to pořád štípenka. Úprava povrchu z ní hlazenici neudělá.

Hotovo

Lekce hotová.

Co si zapamatovat

Štípání rozdělí useň na dvě části. Lícová část si zachová původní líc. Štípenka je spodní část bez něj.

Hlazenice skladem →Štípenka skladem → Podrobněji v průvodci ↗

Lekce 3 · Krupon, vaz, boky

Celá vyčiněná hovězí useň shora, rozložená naplocho

Prozkoumejte

Jedna useň, různé kusy

Klepněte na každý kus.

Každý kus je z jiného místa a chová se jinak.

Krupon

Kus ze hřbetu a beder. Bývá pevný a všude skoro stejný.

  • Skladem: hlazenice 2,4–5,2 mm, kus kolem 180 dm²
  • Taky skladem: barvená hlazenice 2,8–3,2 mm, barvená štípenka 1,2–4 mm
Krupon skladem →

Vaz

Kus z krku a plecí. Je měkčí a menší.

  • Skladem: hlazenice 0,8–2 mm, vaz v kvalitě Prémiová 0,8–4 mm
Vaz skladem →

Boky (krajiny)

Kusy z boků u břicha. Vlákna jsou v nich volnější, useň bývá tenčí a víc se natahuje. Hodí se na menší díly, na pásky ne. Samostatně je neprodáváme.

Vyberte

Chcete pevný kus, který je všude stejný. Který to je?

Krupon ze hřbetu a beder je pevný a všude skoro stejný.

Najděte chybu

Které slovo v názvu nesedí?

Vaz je z krku a plecí. Bedra patří ke kruponu.

Spojte dvojice

Co znamenají anglické názvy kusů?

Ukázat nápovědu
  • double: obě poloviny dohromady, celý kus
  • butt: zadní část: hřbet a bedra
  • shoulder: část nad předními končetinami
  • side: celá jedna polovina zvířete, od krku k ocasu
  • belly: spodní strana zvířete
  • bend: kus vyříznutý ze zadní části
Double butt je celý krupon, bend jeho polovina. Double shoulder je celý vaz (obě poloviny), single shoulder jeho polovina. Side je polovina celé usně. Belly je krajina, břišní část.
Vypálený cejch
Vypálený cejch
Poškození při zpracování
Poškození při zpracování

Kvalita

Na usni bývají vady

Třeba vypálený cejch (značka na zvířeti) nebo poškození při zpracování. Kvalita usně říká, kolik její plochy je bez viditelných vad.

  • Standardní: 70–89 % plochy bez vad
  • Prémiová: 90–100 % plochy bez vad

Vyzkoušejte

Useň má 92 % plochy bez viditelných vad. Jaká je to kvalita?

Prémiová kvalita je 90–100 % plochy bez viditelných vad.

Hotovo

Lekce hotová.

Co si zapamatovat

Krupon je ze hřbetu a beder a je nejpevnější. Vaz je z krku a plecí a je měkčí. Anglicky se říká double butt a double shoulder.

Krupon skladem →Vaz skladem → Podrobněji v průvodci ↗

Lekce 4 · Jak číst název usně

Svinutá černá useň s prázdnou papírovou visačkou

Začínáme

Název usně je jako adresa

Každé slovo v názvu říká něco jiného. Slova si neodporují, doplňují se.

Hovězí useňzvířekrupončást usněčernábarvaštípenkavrstva2,8–3,2 mmtloušťka

Prozkoumejte

Klepněte na každé slovo

Ke každému slovu patří jedna otázka.

Z jakého zvířete?

hovězí: Z krávy nebo býka. Všechny usně u nás skladem jsou hovězí.

Z které části usně?

krupon: Ze hřbetu a beder.

Jakou má barvu?

černá: Je obarvená na černo.

Která vrstva?

štípenka: Spodní část bez původního líce.

Jak je tlustá?

2,8–3,2 mm: Tloušťka v milimetrech.

Rozeberte název

Na jakou otázku odpovídá každé slovo?

Jeden název, pět různých otázek.

Doplňte slovo

Doplňte, z které části usně kus pochází

Hovězí useň – ______, černá, štípenka

Slovo krupon říká, z které části usně kus pochází. Třísločiněná říká, čím se useň činila. Hladká popisuje povrch.

Kvíz

Na co odpovídá slovo „štípenka“?

Štípenka říká, o jakou vrstvu jde: je to spodní část, která zbude po štípání.

Pravda, nebo mýtus?

„Useň je buď třísločiněná, nebo lícová. Obojí najednou být nemůže.“

Slova se doplňují. Useň může být třísločiněná a zároveň lícová.

Hotovo

Lekce hotová.

Co si zapamatovat

Každé slovo v názvu odpovídá na jinou otázku: zvíře, část usně, vrstva, barva, tloušťka a další.

Hovězí usně skladem → Celý průvodce ↗

Lekce 5 · Anglické názvy

Tahák

Pět anglických názvů, na které narazíte nejčastěji

I full grain může být barvená, voskovaná nebo ražená. Full grain zůstává, dokud líc nikdo nebrousil.

Spojte dvojice

Co znamená anglický název?

Full grain má původní líc. Corrected grain má líc obroušený. Top grain se používá nejednotně: někdy pro každou lícovou useň, jindy pro useň s korigovaným lícem.

Doplňte slovo

Co patří do mezery?

Full grain = ______ líc

Full grain má původní, nebroušený líc. Přesto může být barvená nebo voskovaná.

Kvíz

Z které vrstvy je top grain?

Top grain je vždy z lícové části, je to tedy hlazenice. Jestli byl líc broušený, ze samotného názvu nepoznáte.

Pravda, nebo mýtus?

„Když se full grain useň obarví nebo navoskuje, už to není full grain.“

Barvení, voskování ani ražení na tom nic nemění. Full grain přestane být full grain, až když se líc obrousí. Pak je to corrected grain.

Cizí jazyk

Na německém e-shopu vidíte „Vollnarbenleder“. Co to je?

Vollnarbenleder = full grain: hlazenice s původním, nekorigovaným lícem. Štípenka je německy Spaltleder, krupon Croupon.
Odlepený roh bonded leather: rozdrcená vlákna na textilním podkladu

Pravda, nebo mýtus?

„Bonded leather je druh usně.“

Bonded jsou rozdrcená vlákna usně slepená dohromady na podkladu. Není to useň z jednoho kusu ani štípenka. Podle názvu nepoznáte, jak je kvalitní.

Hotovo

Lekce hotová.

Co si zapamatovat

Full grain = původní líc. Top grain = lícová useň, název se používá nejednotně. Corrected grain = obroušený líc. Split = štípenka. Bonded = vlákna slepená dohromady.

Hlazenice skladem → Podrobněji v průvodci ↗

Lekce 6 · Činění a valchování

Dva kusy usně vedle sebe: pevná a měkká

Činění

Čím byla useň vyčiněná?

Činění ovlivňuje, jestli useň bývá spíš pevná, nebo měkká. Není to pravidlo bez výjimek: záleží i na valchování, tloušťce a úpravě povrchu.

Koželužská kád s hnědou lázní z kůry a kůžemi

Třísločiněná

Činí se látkami z rostlin. Bývá pevnější a drží tvar. Dá se do ní razit vzor a dá se barvit.

Stoh chromočiněných usní ve stavu wet blue (bledě modré)

Chromočiněná

Činí se solemi chromu. Bývá měkčí a líp snáší vlhko.

Vyberte

Chcete do usně vyrazit vzor. Která je vhodná?

Třísločiněná useň bývá pevnější, drží tvar a dá se razit.
Valchovací buben v koželužně

Valchování

Useň se točí v bubnu a změkne

Tomu se říká valchování.

  • Valchovaná: měkčí, má výraznější kresbu
  • Nevalchovaná: tužší, hladší, drží tvar
Dvě usně vedle sebe

Poznáte useň?

Vlevo je nevalchovaná useň. Co je vpravo?

Vpravo je valchovaná: měkčí a s výraznější kresbou.Zkouška doma: ohněte ji. Nevalchovaná drží tvar. Valchovaná je měkčí.

Pravda, nebo mýtus?

„Třísločiněná useň je vždycky lícová.“

Třísločiněná může být i štípenka. Činění neříká, o kterou vrstvu jde.

Kvíz

Kterou z těchto usní u nás koupíte?

Skladem máme hovězí usně, které jsou třísločiněné a nevalchované.

Hotovo

Lekce hotová.

Co si zapamatovat

Třísločiněná useň bývá pevnější a dá se razit. Chromočiněná bývá měkčí. Valchovaná useň změkla v bubnu.

Hovězí usně skladem → Podrobněji v průvodci ↗

Lekce 7 · Poznáte useň okem a prstem?

Než začnete

Šest usní, které poznáte okem a prstem

Nubuk, velur, nappu ani pull-up neprodáváme, ale potkáte je na hotových výrobcích.

  • Nubuk: líc obroušený do krátkého jemného vlasu (chmýří)
  • Velur: obroušená štípenka nebo rub, delší vlas
  • Nappa: velmi měkká hlazenice
  • Pull-up: olej a vosk, v ohybu zesvětlá
  • Anilinová: průhledná barva, póry jsou vidět
  • Pigmentovaná: barva, která povrch zakryje, odstín je všude stejný

Vyberte fotku

Na které fotce je nubuk?

Nápověda: má krátký vlas.

Fotka 1 je nubuk. Fotka 2 je velur s delším vlasem, fotka 3 nappa bez vlasu.
Prst přejíždí po velurové usni proti vlasu

Zkouška prstem

Přejedete prstem proti vlasu a cítíte delší vlas. Co to je?

Delší vlas má velur. Nubuk má vlas krátký.Zkouška doma: přejeďte prstem proti vlasu. Krátký vlas = nubuk, delší vlas = velur.
Fotka usně

Poznáte useň?

Co je na fotce?

Je to nappa: velmi měkká hlazenice.Zkouška doma: ohněte ji. Nappa je velmi měkká.

Vyberte fotku

Na které fotce je anilinová useň?

Nápověda: póry jsou vidět.

Fotka 2 je anilinová: průhledná barva, póry jsou vidět.Zkouška doma: prohlédněte povrch zblízka. Pigmentovaná má navrchu krycí barvu a všude stejný odstín.
Ruce ohýbají pull-up useň, ohyb zesvětlá

Poznáte useň?

Ohnete useň a v ohybu zesvětlá. Co to je?

Je to pull-up: useň s olejem a voskem.Zkouška doma: ohněte ji. V ohybu zesvětlá.
Umělá mikrovláknová tkanina vedle kusu pravé hovězí usně

Pravda, nebo mýtus?

„Alcantara je useň.“

Alcantara je umělé mikrovlákno z polyesteru a polyuretanu. Useň to není.

Hotovo

Lekce hotová.

Co si zapamatovat

Vlas poznáte prstem. Pull-up poznáte ohnutím. Anilinovou useň poznáte podle pórů.

Podrobněji v průvodci ↗Barvení v průvodci ↗

Lekce 8 · Teď doopravdy: vaše useň

Najděte chybu

Prodejce píše, že jde o štípenku. Které slovo k tomu nesedí?

Full grain znamená původní líc. Štípenka líc nemá.
Měření síly usně digitálním tloušťkoměrem s plochým měřicím dotykem
Takhle se síla usně měří správně: tloušťkoměrem s plochým dotykem. Na fotce je jiný kus usně.

Doplňte

Jak silnou useň potřebujete na obojek pro malého psa?

Na malý obojek potřebuji useň silnou ______.

Malý obojek: 5–6 oz (uncí), to je 2,0–2,4 mm. Tenčí useň je na peněženky, silnější na sedla.

Cizí jazyk

Na zahraničním e-shopu vidíte „double shoulder, veg-tan“. Co to je?

Double shoulder = vaz. Veg-tan = třísločiněná.

Co znamená název usně?

Teď to zkuste na skutečném názvu

Napište nebo vyberte název usně. Nástroj ho rozdělí na slova a každé vysvětlí.

Co vyrábíte?

Vyberte výrobek a dostanete doporučení

Uvidíte tloušťku a usně, které máme skladem.

Doporučené použití: Opasky, obojky, vodítka, pevné brašny, pouzdra

Doporučené použití: Sedla, řemeny, pevné brašny, pouzdra

Doporučené použití: Kabelky, peněženky, měkké brašny

Doporučené použití: Peněženky, obaly

Obojek — malý pes: 5–6 oz = 2,0–2,4 mm
Doporučené použití ve filtru: Opasky, obojky, vodítka, pevné brašny, pouzdra
  • Zvíře hovězí useň
  • Činění třísločiněná
  • Změkčení v bubnu nevalchovaná
  • Tloušťka Střední (1,6–2,5 mm)

Useň je přírodní materiál, počítejte proto s tolerancí ±0,2 mm v rámci jedné usně.

Obojek — malý pes: vhodné usně skladem → Filtr: tloušťka

Hotovo

Lekce hotová.

Co si zapamatovat

Kurz máte za sebou. Vysvětlení názvu usně najdete i pod kurzem, kdykoli ho budete potřebovat.

Hovězí usně skladem → Celý průvodce na blogu ↗

Máte kurz za sebou? Pošlete průvodce někomu, kdo zrovna vybírá useň.

WhatsApp Facebook E-mail

Máte před sebou název usně? Hned vám ho vysvětlíme.

Průvodce usněmi – výroba, druhy a použití
Chcete jít do hloubky? Podrobný článek je na blogu.

Číst článek ↗

Znáte někoho, kdo vybírá useň? Pošlete mu průvodce.

WhatsApp Facebook E-mail

Související nástroje